Call of the Sea magyarítás
Metro Exodus magyarítás
Végre. Elkészült. Igen.
A magyarítás tartalmazza az alapjáték (legyen az az alap vagy az Enhanced Editon), illetve a hozzájuk tartozó két DLC, a Sam’s Story és a The Two Colonels fordítását is.
A magyarítás attól függetlenül telepíthető, hogy a DLC-k elérhetők-e vagy sem.
Köszönet Ateszkomának a fordításban és tesztelésben nyújtott segítségéért, istvanszabo890629-nak a telepítőért és a tesztelésért, valamint Patyeknak és Kitsunének a tesztelésért.
Az eredeti szövegkinyerési módszert biztosította, hogy egyáltalán neki tudjak látni a fordításnak: noname06.
Királyok vagytok!
Jó játékot, és irány a felszín!
Apsulov: End of Gods és Tormented Souls magyarítás
Interjú
Amíg mindenki a Metro Exodus magyarítására várva nyomkodja az F5-öt, addig készült velem egy interjú, amit az alábbiakban hallgathattok meg, jóról-rosszról, és néhány érdekességről a magyarítások világából.
Metro Exodus magyarítás és tesztelés
3 év és sok-sok száz munkaóra…
Büszkén jelenthetem be, hogy végre befejeződött a Metro Exodus fordítása (a teljes csomag, alapjáték és a 2 DLC is). Ez azt jelenti, hogy hátravan még a fordítás tesztelése a részünkről, és hamarosan már bárki nekivághat a pusztaságnak.
Köszönöm a támogatást (és azt a pár tucat “mikó’ lesz má’ kész a Metró” levelet :))!
PC Building Simulator magyarítás
The Medium magyarítás
Elkészült a Layers of Fear fejlesztőinek új játéka, a The Medium magyarítása, és ebből fakadóan magyarul is végigjátszhatjátok Marianne kalandjait. Médiumként egyszerre két világban (a valóságban és a szellemvilágban) kell helyt állnotok, fejtörőket megoldanotok, és menetközben borzonghattok egy kellemeset.
Jó játékot!
Nanotale – Typing Chronicles magyarítás
HellSign magyarítás/frissítés
A HellSign eredeti, korai hozzáférésű verziójának fejlődésével egyidőben készült hozzá a magyarítás, viszont a teljes változat megjelenésével már nem számít, eredeti, vagy “virágbolti” a játék, mindkettővel működik.
Az eredeti Steames verzióhoz továbbra is a Steam Műhelyben keressétek a magyarítást: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1799531751
Kezdődhet (vagy folytatódhat) a szellemvadászat!