A maradék 0,01% a tesztelésnek van fenntartva! Igen, már van elég tesztelőm 🙂

Szerintem az idősebbek közül még emlékeznek páran a (Lavasoft) Ad-Aware-re, ami egykor a legjobb kémprogramkereső volt, aztán ahogy jöttek az újabb kihívók, kissé a háttérbe szorult. De nagyon úgy tűnik, hogy egyáltalán nem tűntek el végleg, most épp a 11-es verzió áll kiadás előtt.

Egy éve kopogtattam náluk, hogy egy esetleges magyar fordításhoz mit szólnának és ennek pedig most érett be a gyümölcse (ezért is nem ugrott tovább a Far Cry 3 számlálója).

Tehát a 11-es verziótól kezdve a program ékes magyar nyelvünkön is érteni fog, jelenleg a béta verzió tesztelése fut (szabadon letölthető, de még a magyar nyelv nincs integrálva). Mostantól hivatalosan is a kedvenc felhasználóbarát fejlesztőimmé nőtték ki magukat (az Unepic fejlesztője mellett), mert amellett, hogy felajánlottak két ajándék pendrive-ot a munkáért, még a grafikusuk is készít nekem egy saját logót, ami ha minden igaz, az oldalam fejlécét is díszíteni fogja.

Egyébként nem tudom mennyien vettétek észre a Magyarításaim fülön, de a játékok mellett rengeteg program is az én fordításaimat használja már 🙂

Már észrevehettétek, hogy felülre felkerült egy új fül Támogatás címmel.
A magyarításaim soha nem kerültek és soha nem is fognak pénzbe kerülni, mindig is ingyenesen elérhetőek lesznek itt és a Magyarítások.hu-n mindenféle rejtett fizetség vagy VIP tagság nélkül!

A támogatás lényege a motiváció fenntartása és az esetleges köszönet kifejezése, ha örömet okoztam a magyarítás elkészítésével, akár egy sajtburger árával is. Ha megtehetitek, légyszíves támogassatok a Támogatás fülön található Paypal gombra kattintva. Alternatív megoldásként esetleg a Steames kívánságlistámból is elfogadok támogatásként játékot (lásd itt: http://steamcommunity.com/id/lostprophetHUN/wishlist/). Akik nem támogatnak, azok természetesen semmilyen hátrányos megkülönböztetésben nem részesülnek a támogatókhoz képest. Köszönöm!

Habár a The Bridge magyar fordítása nem az én művem (az Indies4indies.com csapatunkon belül a volt másik fordító készítette), Xboxra már az általam kiegészített fordítással kerül (feltételezhetőleg Xbox Live-ra).

Kissé kipofoztam az oldalt, jobb oldalra felkerültek az aktuálisan futó fordításaim, remélhetőleg így kevesebb „mennyi van még hátra, mikor lesz kész” kérdést kapok majd.

A Magyarításaim listája menüpont is dizájnváltáson esett át, remélhetőleg így átláthatóbb lesz, illetve az összes fordítás le is tölthető végre már abból a menüből.