Szerintem az idősebbek közül még emlékeznek páran a (Lavasoft) Ad-Aware-re, ami egykor a legjobb kémprogramkereső volt, aztán ahogy jöttek az újabb kihívók, kissé a háttérbe szorult. De nagyon úgy tűnik, hogy egyáltalán nem tűntek el végleg, most épp a 11-es verzió áll kiadás előtt.
Egy éve kopogtattam náluk, hogy egy esetleges magyar fordításhoz mit szólnának és ennek pedig most érett be a gyümölcse (ezért is nem ugrott tovább a Far Cry 3 számlálója).
Tehát a 11-es verziótól kezdve a program ékes magyar nyelvünkön is érteni fog, jelenleg a béta verzió tesztelése fut (szabadon letölthető, de még a magyar nyelv nincs integrálva). Mostantól hivatalosan is a kedvenc felhasználóbarát fejlesztőimmé nőtték ki magukat (az Unepic fejlesztője mellett), mert amellett, hogy felajánlottak két ajándék pendrive-ot a munkáért, még a grafikusuk is készít nekem egy saját logót, ami ha minden igaz, az oldalam fejlécét is díszíteni fogja.
Egyébként nem tudom mennyien vettétek észre a Magyarításaim fülön, de a játékok mellett rengeteg program is az én fordításaimat használja már 🙂
Gratula! 🙂
De amiért elhanyagoltad a Távoli Sírás 3-at, szégyelld magad. 😀
(Persze gondolom egy 18000 soros fordításnál jól esik egy kis pihenő.)
Nemsokára végzek egy újabb ezressel, szerintem októberben már megjelenhet a fordítás 🙂