Elérhető a dzsungeles-túlélős játék fordítása, egyelőre nem hivatalos formában (kopogtatok már a fejlesztőknél egy ideje).
UPDATE: Frissítve, jelen esetben a legfrissebb, 0.4.2-es verzióval működik. Volt egy hiba a telepítőben, ez került most javításra.
Jó játékot!
Szia! 0.45-höz is lesz frissítés? a 0.42es nem passzol
Szia. 4.5 verzió várható valamikor?
Hali! Lesz 0.4.2 frissítés?
Legkésőbb most hétvégén megcsinálom. Azért nem készítettem még el, mert a fejlesztők először beleegyeztek, hogy hivatalosan bekerül a játékba a magyar nyelv, utána pedig rájöttek, hogy mégsem rakják bele (jogi okokból).
Egyelőre őket csesztetem, hogy véglegesen mondjanak már valamit. Ha hétvégéig nem döntenek a hivatalos magyarítás mellett, hétvégén feltöltöm a frissítést.
Szia! Hogy állsz a 0.4.5-ös frissítéssel? Kíváncsian várjuk hogy felrakd. Előre is köszönjük!
0.4.5-ös verzióhoz külön nem lesz fordítás, viszont a következő, hamarosan érkező nagyobb frissítés (a sár épületes) már tartalmazni fogja alapból a magyar nyelvet Steamen.
S zuper! Köszönjük szépen!
Nekem nem telepíti !eredeti steames azt Írja ki Failed to close process handles! majd out of range
Tökéletesen működik a legfrissebb Steames és nem Steam verzióval is. Feltöltenél esetleg egy képernyőmentést valahova, hogy pontosan mit is látsz?
szia most 0.3.0-ás verzio lett a green hell játékom, tudsz rá magyarítást?
Még csak ma jött ki a frissítés, napközben pedig dolgozok.
szia most 0.3.4-es verzio lett a green hell játékom, tudsz rá magyarítást?
Fogom frissíteni, csak még dolgom volt. Az elkövetkezendő 1-2 napban meglesz.
Kösz! Kivárjuk, elég sok hotfix jött ki egymás után, nyilván nem egyszerű követni a tempót. Talán a 0.3.4 után egy ideig már nem lesz új patch, majd csak jövőre a 0.4 🙂
Ha elkészül a 3.3.4 fordítás, tudom mivel fogom az időt elütni az év végén 🙂
Hát… alaposan tévedtem. Köszönjük a 0.3.6 verzió kompatibilis fordítást ! BUÉK 🙂
Bízom benne, hogy a játék következő frissítése már tartalmazni fogja magát a fordítást is hivatalosan Steamen (fejlesztők végre adtak hozzáférést a hivatalos szöveghez).
Tökéletesen működik (akinek nem megy az saját hiba 🙂 ).
Köszönet!!
Szia!
Először is köszönet a munkádért.
Nekem a v.0.2.0.3 van fent tört verzióban, de ezt írja ki:
An error occurred while applying patch-data to: „D:\Games\Green Hell v0.2.3\GH_Data\resources.assets”
Utána elindul,de vagy 3 órát megy és nem történik semmi:
Előkészületek a sikeres művelethez, várakozási a patchelési motor feloldására…
Vagy ennyi időbe telik?
Köszönöm válaszod.
Üdv,
Joe
Úgy tűnik kijött egy apró javítás a 0.2.3-as verzióhoz (amikor a fordítást csináltam, még csak sima 0.2.3-as volt), csak én ezt nem vettem észre. Este megnézem.
Na, megnéztem, a fordítás jelenlegi állapotában tökéletesen működik. Újra letöltöttem Steamen a Green Hellt, magyarítás települ, a játék is magyar lesz. Szóval szerintem azzal a tört verzióval lesz gebasz. Honnan töltötted le, mert akkor megnézném azt is.
Köszönöm szépen, hogy megnézted.
Belinkelem az oldalt ahonnan letöltöttem ezt a verziót.
skidrowgamereloaded.123unblock.party/852-green-hell-skidrow.
Ha elindítom a játékot akkor ezen a verziószámon indul.
Szép napot.
Szia!
A legfrissebb verzió V.0.2.2 így nem lehet telepíteni a ‘magyarosítást’, hibát ír ki. Kérdés, a friss verzióhoz mikor lesz elérhető? Köszi!
Szia!
Mivel a frissítés a mai napon jött ki, és még nem voltam otthon melóból, nem volt időm rá 😀 Este megnézem, és frissítem a fordítást.
Ó pont belenyúltam 😀 Régebben megvettem a játékot, még nem volt időm kipróbálni, ma – én is munkában…khm… – láttam, hogy készítettél hozzá ‘magyarosítást’, csak azért néztem ma rá 😀 Hála 🙂
Üdv ! Ekőször is nagyon köszönjük a fordítást. Ennek köszönhető, hogy megvettem a játékot 🙂 Úgyhogy a fejlesztők is tolhatnak pár köszönömöt neked :).
Másik, először letöltöttem a fordatást és TotalCommanderből indítottam a telepítést és nem sikerült sehogy sem. Lehet másnál is ez a probléma. Az elérési útnak ezt adta meg: C:\Users\NORMEN\AppData\Local\Temp\_tc
Az istennek nem értettem, bármire módosítottam nem akart összejönni. Winrarral kicsomagolva és onnan indítva a telepítést viszont tökéletesen ment minden, a telepítő egyből a megfelelő STEAM könyvtárakat adta be.
Kösz még egyszer a fordítást, remek játék, és a fordítással sokkal élvezetesebb számomra. Vén csont vagyok, nem nagyon fogom én már a angolt magaménak tudni. Menne azért nagyjából úgy is, de azér t magyarul az igazi 🙂 Nagy köszönet a munkádért !
Sajnos nekem sem működik a tört 0.1.4. veerzióval 🙁
Nekem egy amolyan unpack verzió van meg (ugye tört…az elején orosz angol feliratot lehetett választani)…beléptem a játékba jobb alsó sarokban villog a 0.1.4 verzió szám ..de nekem sem engedi a magyarítást feltelepíteni…:(…pedig megörültem hogy találtam egy normális „virágbolti verziót”…
Ha nem engedi feltelepíteni, akkor rossz a verziótok, vagy pedig rossz mappát adtok meg a telepítőnek (bele is írtam, hogy mit kell megadni). A biztonság kedvéért írd meg, hogy honnan töltötted le azt a verziót, ami neked nem megy.
Nekem az 0.1.4 hotfixes verzíó van,de nem tudom felrakni a magyaritast.
Tört és eredeti verzióval is működik. Milyen hibát ír ki, és eredeti, vagy tört verziót használsz?
Én úgy csináltam,ahogy le van írva de az írja ki hogy nem jó a verzió a játéknak.Pedig nekem is a játék alján villog az 0.1.4 verzió.