Nos, igen, jól látjátok, tölthető végre a Sleeping Dogs teljes értékű magyarítása, amely tartalmazza mind a 26 DLC fordítását is.
A tesztjeink során több változatot is kipróbáltunk és jelenleg úgy tűnik, akár Steames, akár virágbolti változatról is van szó, működni fog velük (ettől függetlenül a mindenféle tömörített csodákat nem ajánlom). Az egyetlen dolog, amire mindenképp figyeljetek, hogy csak a 2.1.437044 verziószámú játékkal (ez a jelenleg elérhető legfrissebb változat) fog a magyarítás maradéktalanul működni.
Ha nincs meg valamelyik DLC vagy akár az egyik sem, nem kell aggódni, már az alapjáték is tartalmazza a DLC-k szövegeit, így azok nélkül is működni fog a magyarítás.
A játék telepítője csak akkor engedi a magyarítás feltelepítését, ha a megfelelő mappát tallózzátok be neki, ami ebben az esetben a telepítési könyvtár (ahol a játék indító .exe fájlja is található).
Ha a munkámért cserébe úgy gondoljátok, megérdemlek egy kis támogatást, látogassátok meg a fenti menüsorban a „Támogatás” menüpontot. Előre is köszönöm!
szia most kezdtem el a játékot előre is köszönöm a fordítást de nem lehetne megbuherálni valahogy hogy nagyobb legyenek rajta a betűk? 😀
olyan picik hogy ráolvadok a képernyőre 😀
Csökkentesz a felbontáson 😀
800×600 se segit akkor meg homályos az egesz es ugyn ugy kicsi
Sziasztok csak érdeklődni szeretnék, hogy a Definitive Edition-ra sikerült-e esetleg programot találni? És köszi az alap fordítását Még nem volt rá alkalmam tesztelni de biztos profi munkát végeztetek. További jó munkát a fordításokhoz!
Holnap tervezem felrakni a Definitive Edition magyarítását 🙂
Valaki adna linket sleeping dogs Definitive Edition magyarositásához ?
Látom nagyon nem néztél körül, még ki is van hírezve, khm…
https://lostprophet.hu/2014/12/sleeping-dogs-definitive-edition-magyaritas/
sziasztok valaki meg tudná mondani hogy miért orosz a felírat ??? fecoka32@citromail.hu
Mert nem ilyen tömörített orosz csodát kéne használni 🙂
A definitive edition-re hogyan lehetne rátenni?
Bocsi, nem olvastam az előző hozzászólásokat, megtaláltam a választ… 😀
ezer köszönet a fáradságos munkádért 🙂
Ez nagyon fasza lett, de az milyen név már hogy Duplatoka? xD
nem engedi telepíteni :S melyik mappát válasszam ? már próbáltam mindent…
Csak a normál Sleeping Dogs-hoz jó, a most megjelent Definitive Edition-höz nem!
Köszönöm a kitartó munkádat, azonban felmerült bennem egy kérdés. Írtad,hogy a definitive edition-re nem telepíthető a magyarítás, kérdésem tehát az lenne, hogy elkészíted a munkád erre módosított változatát?
Válaszodat előre is köszönöm
Már írtam korábban is: mivel jelenleg nincs hozzá program, ezért jelenleg nem lehetséges. Az eredeti Sleeping Dogs-é nem működik a Definitive Edition-nel.
Köszönöm a gyors és pontos választ 😉 Szép estét
Üdv!
A Sleeping Dogs: Definitive Edition-re rálehet vajon ezt a magyarosítást hegeszteni? Köszi.
Nekem csak a kínai beszédnél van felirat máshol nincs mit lehet ezzel kezdeni?
Nagyon szépen köszönöm! Hálás vagyok a munkádért/munkátokért, további sok sikert! 🙂
A virágbolti verzió a warezt jelenti? 😀
Pontosan.
Köszönöm, ideje még egyszer nekiugrani, most már magyarul.
Skidrow verzióval működik a magyarítás ???
Ha a legfrissebb verzió (mert ugyebár sok patch jött ki a játékhoz), akkor igen.
És honnan lehet letölteni a 2.1.437044-es verziót ?
Ebben sajnos nem tudok segíteni, a warez nem tartozik erre az oldalra.
Kösz szépen a fordítást. Viszont nekem a magyarítás telepítése után eltűnt a megjelenés beállításnál a fejlett opció, van valami trükk, amivel elő lehetne hozni?
Köszönöm a fordítást! 🙂
Nagyon szépen köszönjük! Kitartás a további fordításokhoz!!
örömmel jelentem h befejeztem a játékot ma jócskán rátorzultam és reggel 8 tól este éjfélig toltam:D a főszálllal 8 óra körül végeztem és a két mellék küldi meg éjfélig:)
nagyon el lett találva ez a mosolygós macska dlc:D bár kicsit furcsáltam h azzal a csajjal van mert a főszál végén nem mutattak ehhez hasonlót
Hálás köszönet!
Nekem ezek a dlc-k vannak meg:
High Resolution Texture Pack
Police Protection Pack
Matrial Arts Pack
GSP Pack
Deep Undercover Pack
Retro Triad Pack
Top Dog Silver Pack
Top Dog Gold Pack
The Red Envelope Pack
The High Roller Pack
The SWAT Pack
Street Racer Pack
Triad Enforcer Pack
Tactical Soldier Pack
Community Gift Pack
Screen Legends Pack
Drunken Fist Pack
Dragon Master Pack
Valve T-Shirt Pack a.k.a.Team Fortress pack
Nightmare In North Point
Ghost Pig Pack
Square Enix Character Pack
Gangland Style Pack
Zodiac Tournament
Monkey King Pack
Movie Masters Pack
Law Enforcer Pack
Wheels of Fury
Just Cause 2 Pack
Year of the Snake
Köszi szépen a sok munkát, már nagyon vártam 🙂
Köszönjük, sokan vártunk rá:)
(Nagy kár, hogy a The Walking Dead -kalandjátékot- nem Te fordítod, akkor biztos lehetnék benne hogy az is elkészül:) )
Szia! Hatalmas köszönet a fordításért már nagyon vártam! Most végre bele vethetem magam a kalandokba anya nyelvemen is. Amint lehetőségem engedi támogatni foglak a munkádért. Ha nem nagy gond lenne egy olyan kérdésem hogy a Metro: Last Light fordítását még mindig tervezed??? Előre is köszönöm szíves válaszodat és a kiváló fordítást! Üdv Milán
Igen, lesz a Last Light-hoz is, viszont előtte a State of Decay-en dolgozok.
Köszi a magyaritást!
De nekem 30 dlc van a játékhoz, nem 26.
Steamen is csak 26 van.
Ezer köszi!
Köszi szépen 🙂
Köszönöm szépen a munkádat, remek lett mint a többi általad készült magyarítás.
Respect
Nagyon nagy köszi.
Én sem akartam addig elkezdeni amíg nincs kész.
De most aztán uccu nekifogok.
szivesen
a sors fintora xdddd ugyanis szólt nekem valaki tegnap h van ez a sleeping dogs nevű játék, na gondoltam letöltöm na és mit látok a magyarítása pont most lett kész:D ekkora mázlit 😀
bár h pontos legyek már reggel letöltöttem és várnom kellett fél napot, de jócskán elenyésző ez a többi várakozó ember idejéhez képest:)
szóval csak köszönni tudom Lostprophet és az összes rajta dolgozó embernek:)
Köszi szépen! 🙂