Még tavaly álltam neki a Krater fordításának, de sosem volt elsődleges projektem, így csak most jutottam a végére. Elküldtem a fejlesztőknek, remélhetőleg a héten beültetik a Kraterbe Steamen (a teszt csatornára) és nekiláthatunk a letesztelésének.
A Screenpresso is a héten elérhetővé válik magyarul.
Ami a Legends of Dawnt illeti, még nem kaptam meg a tesztverziót a fejlesztőktől.
Üdv,
ma megvettem steamen a Kratert. És nagyon kevés volt magyar. Sokat változott a játék és nem követed, vagy csak annyi volt magyar, amennyit látok – menü feliratok nagy része és a nevek?
Szia!
Amivel te találkoztál, az csak pár mondat lefordítása, amit még a magyarítás elkezdésekor küldtem el nekik, hogy lássam, miként is fog játék közben kinézni.
Idézek Magyarítások.hu-ról:
„Június 11-én írtak a fejlesztők, hogy átdolgozzák az egész patchelési rendszerüket, ezért el fog húzódni a magyar nyelv beillesztése is. Tegnapelőtt írtam nekik ismét, amire azt válaszolták, hogy a nyári szabadság miatt valószínűleg augusztusig el fog húzódni a magyar nyelv.”
Szóval reményeim szerint valamikor ebben a hónapban már eljutnak a magyar nyelv beillesztéséig, már nem rajtam múlik.
okay,
akkor várok türelemmel. Sok sikert.