A fejlesztők sajnos frissítettek valamit a játékon, így a jelenlegi fordítás nem működött mostanában a Steames és a Uplay-es verzióval.
Cockafej segített megoldani a problémát, ennek gyümölcsét pedig alább tölthetitek le. Természetesen a törthöz a korábbi fordítást tudjátok használni, ez csak az eredeti verziókkal működik.
RicoKwothével közösen elkészültünk egy kisebb indie akció-RPG játék fordításával, és a magyarítás tört, valamint eredeti játékkal is működik.
Természetesen emellett sok más dolog is történt az elmúlt két hónapban, hamarosan arról is kirakok egy hosszabb posztot.
Sok munka áll mögöttem, és a jövő évre nézve még több előttem, lépjünk pozitívan előre. Sok-sok fordítás fog érkezni 🙂
Hosszú-hosszú tesztelési időszakon át eljutottunk végre oda, hogy belekerült a játékba a magyar fordítás (voltak hibák, amelyeket háromszor kellett elküldenem kijavítani, mert mindig kihagyták).
Jelenleg az Epic Store-os verziót tudjátok magyarul játszani, de később elérhető lesz Steamen is (amint megjelenik).
Megjelent egy pár napja a magyar fejlesztésű, történet orientált akciójáték Steamen, és sok más itthoni játékkal ellentétben, itt nem maradt ki a magyar nyelv belőle 🙂
Egy kisebb lengyel kalandjáték Steames változatába került be a magyarítás, jó játékot hozzá!
Elérhető (már egy ideje) Steamen a Praey for the Gods magyarítása, csak valami okból nem híreztem ki. Ha kedvelitek a Shadow of the Colossust Playstation-ön, próbáljátok ki ezt is 🙂
Az Epic Store szokásához híven megint valami módosított változatot kapott a játékból (a két Metrohoz hasonlóan), ezért hozzáigazítottam a telepítőt, és mostantól már működni fog.
Mint kiderült, a Metro 2033: Redux mellett a Metro Last Light Redux fájljai is különböznek az Epic Store-on. Hozzáigazítottam a magyarítást, így már azzal is működik.
