3 év és sok-sok száz munkaóra…
Büszkén jelenthetem be, hogy végre befejeződött a Metro Exodus fordítása (a teljes csomag, alapjáték és a 2 DLC is). Ez azt jelenti, hogy hátravan még a fordítás tesztelése a részünkről, és hamarosan már bárki nekivághat a pusztaságnak.
Köszönöm a támogatást (és azt a pár tucat „mikó’ lesz má’ kész a Metró” levelet :))!
Sziasztok!
Mikó lesz má kész?
😊
Én teszt nélkül is vinném már:’D
Köszi a munkátokat várjuk nagyon 🙂
Köszönjük a kitartást, és erőfeszitést e böszme sok szöveghez 🙂
Szia, gratulálok a kemény munkához! 3 hét elteltével, nagyjából lehet saccolni mikor fejeződnek be az utómunkálatok?
Nagyon szépen köszönjük az eddigi munkátokat, eredményes tesztelést kívánok és várjuk a kész fordítást!
Sziasztok!
Először is nagy köszönet a munkátokért hogy elkészült a magyrosítása a játéknak 😉
Lehet hogy olyat kérdezek, ami másoknak egyértelmű, de csak megkérdezem… Amikor megvettem a játékot a steam-en, akkor 2 db játékot kaptam. Egy sima Metro Exodus-t és egy Metro Exodus Pc Enhanced Edition-t. Mind a 2 verzióra jó lesz a magyarosítás? Vagy csak a sima Exodus-ra?
Annyit találtam az Enhanced Edition-ról hogy grafikai megoldásokban tér el a normáltól. Tudtok valamit ezzel kapcsolatban?
Köszönöm ha ebben is tudtok segíteni!
Helló!
Először is nagy köszönet a munkátokért hogy elkészült a magyrosítása a játéknak 😉
Lehet hogy olyat kérdezek, ami másoknak egyértelmű, de csak megkérdezem… Amikor megvettem a játékot a steam-en, akkor 2 db játékot kaptam. Egy sima Metro Exodus-t és egy Metro Exodus Pc Enhanced Edition-t. Mind a 2 verzióra jó lesz a magyarosítás? Vagy csak a sima Exodus-ra?
Annyit találtam az Enhanced Edition-ról hogy grafikai megoldásokban tér el a normáltól. Tudtok valamit ezzel kapcsolatban?
Köszönöm ha ebben is tudtok segíteni!
Szia, minden METRO rajongó nevében, nagyon szépen köszönjük a munkádat.
Egy teljesen más élmény lesz így a játék, azoknak is akik nem annyira jók angolból.
Nagyvonalakban kb. mikorra várható a megjelenés? Elnézést a türelmetlenkedésért de a rajongóknak is van szívük XD
Még egyszer Köszönöm!
Mivel a játék + DLC 30 óra is lehet, végig kell játszanunk újra a játékot, minden karakter mellett 5-10 percig ácsorogni, amíg pofáznak. Szóval eltart még egy ideig.
..mindenki nevében nagy köszönet a munkátokért,nagyon várjuk!!
Nekem jó lenne már teszt nélkül is, három éve várok rá, mindenki nevében is köszönöm szépen ezt a rengeteg megfizethetetlen munkaórát.
Köszönjük szépen! 🙂
Mikó lesz má kész? 😀 …most viccen kívül, a tesztelés kb mennyi idő? Nem lehetne azt hogy mi is tesztelhessük, több szem többet lát alapon? Én most szándékozom nekiugrani a játéknak újra és szívesen lejegyezném és továbbítanám nektek ha találok hibát, hogy azt hol és mikor találtam a történetben.
Vagyunk hárman a tesztelésre 🙂
Köszönöm a munkátokat. Tényleg nem türelmetlenségből írtam, hanem jószándékból…bár az is igaz, hogy a pokolba vezető út is azzal van kikövezve. 😂 Akkor várjuk a végleges verziót.
Köszönöm szépen! 🙂